تاريخ أوغندا的中文翻译

例句与用法

1. 41- وذكر مشروع القانون المتعلق باللاجئين أن تاريخ أوغندا تتخلله الصراعات العنيفة(78).
   77 41. RLP指出，乌干达的历史上充满暴力冲突。
2. 12- كثيراً ما يروى تاريخ أوغندا بدءا بتغلغل الشركة الإمبراطورية البريطانية لشرق أفريقيا في 1890 ثم استيلاء الحكومة البريطانية على البلاد بعد ذلك بأربع سنوات.
   乌干达的殖民历史常常追溯到1890年英帝国东非公司的渗透和4年之后英国政府的接管。
3. 2- وقد تم الإسهاب في سرد تاريخ أوغندا ووضع الأحداث في سياقها بغية تيسير فهم تطور حالة حقوق الإنسان في البلد وبغية تقييم التقدم الذي أُحرز حتى الآن تقييماً عادلاً.
   为了便于了解乌干达人权状况的演变情况，并公正评估迄今取得的进展，兹对该国的历史背境作一简要概述。
4. 70- لقد عانى الأطفال من النزاعات المسلحة طوال تاريخ أوغندا المضطرب لكن النزاع المسلح في شمالها الذي ظل يتفاقم طوال سنوات، استهدف الأطفال بصورة خاصة فيما يبدو.
   在乌干达动荡的历史中儿童一直是武装冲突的受害者，但折磨乌干达北部数年之久的武装冲突似乎尤其以儿童为目标。
5. وتستمد هذه القضايا مغزاها وأهميتها المحددة في تاريخ أوغندا الذي لم يخلف تراثاً يسهل الاعتراف بحقوق الإنسان وإعمالها أو بنية أساسية تعليمية تمكّن من الاعتراف بالحق في التعليم.
   乌干达历史赋予这些问题具体含义和重要性。 这一历史没有留下促进承认和实现人权的遗产，也没有留下使承认受教育权成为可能的教育基础设施。